<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ONIXMessage release="3.0" xmlns="http://ns.editeur.org/onix/3.0/reference">
  <Header>
    <Sender>
      <SenderName>PUG</SenderName>
    </Sender>
    <MessageNumber>1776959773</MessageNumber>
    <SentDateTime>20260423</SentDateTime>
    <DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
  </Header>
  <Product>
    <RecordReference>www.pug.fr-001406</RecordReference>
    <NotificationType>03</NotificationType>
    <RecordSourceType>01</RecordSourceType>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>01</ProductIDType>
      <IDValue>001406</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>03</ProductIDType>
      <IDValue>9782706125317</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>15</ProductIDType>
      <IDValue>9782706125317</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <DescriptiveDetail>
      <ProductComposition>00</ProductComposition>
      <ProductForm>BA</ProductForm>
      <Measure>
        <MeasureType>02</MeasureType>
        <Measurement>180</Measurement>
        <MeasureUnitCode>mm</MeasureUnitCode>
      </Measure>
      <Measure>
        <MeasureType>01</MeasureType>
        <Measurement>260</Measurement>
        <MeasureUnitCode>mm</MeasureUnitCode>
      </Measure>
      <Measure>
        <MeasureType>08</MeasureType>
        <Measurement>490</Measurement>
        <MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
      </Measure>
      <Collection>
        <CollectionType>10</CollectionType>
        <TitleDetail>
          <TitleType>01</TitleType>
          <TitleElement>
            <TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
            <TitleText>Méthodes de français</TitleText>
            <Subtitle>Cette collection propose des méthodes d’apprentissage pour grands adolescents et adultes qui permettent de diversifier les pratiques pédagogiques en contexte d’alphabétisation, de français langue d’intégration et de FLE.</Subtitle>
          </TitleElement>
        </TitleDetail>
        <Contributor>
          <SequenceNumber>1</SequenceNumber>
          <ContributorRole>B16</ContributorRole>
          <NameIdentifier>
            <NameIDType>01</NameIDType>
            <IDValue>C119</IDValue>
          </NameIdentifier>
          <PersonName>Isabelle Gruca</PersonName>
        </Contributor>
      </Collection>
      <TitleDetail>
        <TitleType>01</TitleType>
        <TitleElement>
          <TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
          <TitleText>A propos B1 - Cahier d'exercices (CD Mp3 inclus)</TitleText>
        </TitleElement>
      </TitleDetail>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>1</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A932</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Valérie Blasco</PersonName>
        <PersonNameInverted>Blasco, Valérie</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Valérie</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Blasco</KeyNames>
        <BiographicalNote></BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>2</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A933</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Marie-Thérèse Kamalanavin</PersonName>
        <PersonNameInverted>Kamalanavin, Marie-Thérèse</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Marie-Thérèse</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Kamalanavin</KeyNames>
        <BiographicalNote></BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>3</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A934</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Aliette Lauginie</PersonName>
        <PersonNameInverted>Lauginie, Aliette</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Aliette</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Lauginie</KeyNames>
        <BiographicalNote></BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>4</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A545</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Annabelle Nachon</PersonName>
        <PersonNameInverted>Nachon, Annabelle</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Annabelle</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Nachon</KeyNames>
        <BiographicalNote>&lt;p&gt;Après avoir enseigné le FLE au Centre universitaire d’études françaises (CUEF) de Grenoble, &lt;strong&gt;Annabelle Nachon&lt;/strong&gt; anime aujourd’hui des ateliers culinaires et linguistiques dans son propre restaurant.&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>5</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A546</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Fabienne Nugue</PersonName>
        <PersonNameInverted>Nugue, Fabienne</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Fabienne</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Nugue</KeyNames>
        <BiographicalNote>Fabienne Nugue est enseignante de FLE à l'Université Inter-Âges du Dauphiné et à GEM (Grenoble Ecole de Management).</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <EditionNumber>1</EditionNumber>
      <Language>
        <LanguageRole>01</LanguageRole>
        <LanguageCode>fre</LanguageCode>
      </Language>
      <Extent>
        <ExtentType>00</ExtentType>
        <ExtentValue>232</ExtentValue>
        <ExtentUnit>03</ExtentUnit>
      </Extent>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>FLE - Méthodes</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|FLE - Méthodes|À propos</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Tags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>À propos</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:NewTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>FLE - Méthodes|À propos</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>20</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectHeadingText>FLE;méthode;A propos B1;exercices;valérie blasco;marie-thérèse kamalanavin;aliette Lauginie;annabelle Nachon;fabienne nugue;cecr;apprentissage thématique</SubjectHeadingText>
      </Subject>
    </DescriptiveDetail>
    <CollateralDetail>
      <TextContent>
        <TextType>03</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text>&lt;p style="text-align: justify; margin: 0px; line-height: 13px; border: 0px; padding: 0px;"&gt;Public :&lt;/p&gt;&lt;p style="margin: 0px; line-height: 13px; border: 0px; padding: 0px;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;i&gt;À Propos B1 &lt;/i&gt;se destine à de grands adolescents et adultes ayant atteint le niveau A2 du CECR et vise à l’acquisition des compétences décrites dans le niveau B1. L’ouvrage permet de se préparer au DELF B1.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;La méthode&lt;i&gt; À propos&lt;/i&gt; est disponible pour les niveaux A1, A2 et B1.&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify; margin: 0px; line-height: 13px; border: 0px; padding: 0px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin: 0px; line-height: 13px; border: 0px; padding: 0px;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;font color="#666666"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Résumé :&lt;/div&gt;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify; margin: 0px; line-height: 13px; border: 0px; padding: 0px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style="text-align: justify; margin: 0px; line-height: 13px; border: 0px; padding: 0px;"&gt;Le Cahier d’exercices &lt;i&gt;À propos B1&lt;/i&gt; est un complément indispensable au Livre de l’élève. Il permet, pour chaque dossier, d’assimiler les points de langue abordés dans le Livre de l’élève au travers d’activités et d’exercices variés :&lt;/p&gt;&lt;p style="margin: 0px; line-height: 13px; border: 0px; padding: 0px;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;• compréhension et production orales et écrites,&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;• lexique et vocabulaire,&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;• grammaire,&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;• phonétique,&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;• communication.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Son CD permet de travailler aussi bien les compétences de l’oral que de l’écrit, en classe comme à la maison, en individuel ou en groupe.&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin: 0px; line-height: 13px; border: 0px; padding: 0px;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: &amp;quot;Segoe UI Emoji&amp;quot;, sans-serif; font-size: 14.6667px; text-align: start;"&gt;👉&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="https://drive.google.com/file/d/1mBSmS2Jm1eH1keVhlKAdJOMppMEfX03J/view?usp=sharing" target="_blank" style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(40, 68, 100); font-family: &amp;quot;Segoe UI Emoji&amp;quot;, sans-serif; font-size: 14.6667px; text-align: start;"&gt;Téléchargez les audios&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;L’évaluation est présente sous deux formes :&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;• tous les deux dossiers, un portfolio permet de faire un bilan des connaissances acquises,&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;• à la fin du Cahier d’exercices, un examen officiel du DELF B1 est proposé afin de se mettre en situation d’examen.&lt;/div&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="margin: 0px; line-height: 13px; border: 0px; padding: 0px;"&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;Le&amp;nbsp;&lt;a href="http://izibook.pug.fr/produit/1004/9782706116988/A%20propos%20B1%20-%20Livre%20de%20leleve%20(CD%20inclus)" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;Livre de l’élève&lt;/a&gt; et le cahier d'exercices sont complétés par un &lt;a href="http://izibook.pug.fr/produit/1029/9782706117329/A%20propos%20B1%20-%20Guide%20pedagogique" target="_blank" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"&gt;Guide pédagogique&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</Text>
      </TextContent>
      <CitedContent>
        <CitedContentType>03</CitedContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <SourceType>01</SourceType>
        <SourceTitle>Le français dans le monde</SourceTitle>
        <CitationNote>Avec un bel à-propos</CitationNote>
        <ResourceLink>https://www.pug.fr/review/450</ResourceLink>
        <ContentDate>
          <ContentDateRole>01</ContentDateRole>
          <Date dateformat="00">20121211</Date>
        </ContentDate>
      </CitedContent>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>21</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>06</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>01</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.pug.fr/produit/1028/9782706125317/a-propos-b1-cahier-d-exercices-cd-mp3-inclus</ResourceLink>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>01</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>03</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>02</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.pug.fr/system/product_pictures/data/009/998/157/original/A_proposB1_CE_cv1400.jpg</ResourceLink>
          <ContentDate>
            <ContentDateRole>17</ContentDateRole>
            <DateFormat>14</DateFormat>
            <Date>20241007T125116+0200</Date>
          </ContentDate>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>15</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>04</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>02</ResourceForm>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>E107</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>04</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>PUG_Extrait_A_propos_B1_cahier_exercices.pdf</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>05</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>2.84</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>19310c2176ad7c2d20839f349760158a</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceLink>https://www.pug.fr/extract/2715?filename=PUG_Extrait_A_propos_B1_cahier_exercices.pdf&amp;md5sum=19310c2176ad7c2d20839f349760158a&amp;size=2981175&amp;title=Dossier+2+%28cahier+d%27exercices%29</ResourceLink>
          <ContentDate>
            <ContentDateRole>17</ContentDateRole>
            <DateFormat>14</DateFormat>
            <Date>20170214T163029+0100</Date>
          </ContentDate>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>16</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>04</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>01</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.pug.fr/extract/2715/preview</ResourceLink>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
    </CollateralDetail>
    <PublishingDetail>
      <Imprint>
        <ImprintIdentifier>
          <ImprintIDType>01</ImprintIDType>
          <IDValue>P1</IDValue>
        </ImprintIdentifier>
        <ImprintName>PUG</ImprintName>
      </Imprint>
      <Publisher>
        <PublishingRole>01</PublishingRole>
        <PublisherIdentifier>
          <PublisherIDType>01</PublisherIDType>
          <IDValue>P1</IDValue>
        </PublisherIdentifier>
        <PublisherName>PUG</PublisherName>
        <Website>
          <WebsiteDescription>5 rue de Palanka – 38000 Grenoble</WebsiteDescription>
          <WebsiteLink>http://www.pug.fr</WebsiteLink>
        </Website>
      </Publisher>
      <PublishingStatus>04</PublishingStatus>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20160128</Date>
      </PublishingDate>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>19</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20160128</Date>
      </PublishingDate>
      <SalesRights>
        <SalesRightsType>01</SalesRightsType>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </SalesRights>
    </PublishingDetail>
    <ProductSupply>
      <Market>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </Market>
      <MarketPublishingDetail>
        <PublisherRepresentative>
          <AgentRole>08</AgentRole>
          <AgentName>PUG</AgentName>
        </PublisherRepresentative>
        <MarketPublishingStatus>04</MarketPublishingStatus>
        <MarketDate>
          <MarketDateRole>01</MarketDateRole>
          <DateFormat>00</DateFormat>
          <Date>20160128</Date>
        </MarketDate>
      </MarketPublishingDetail>
      <SupplyDetail>
        <Supplier>
          <SupplierRole>03</SupplierRole>
          <SupplierIdentifier>
            <SupplierIDType>01</SupplierIDType>
            <IDValue>D1</IDValue>
          </SupplierIdentifier>
          <SupplierName>PUG</SupplierName>
        </Supplier>
        <ProductAvailability>21</ProductAvailability>
        <Price>
          <PriceType>04</PriceType>
          <PriceQualifier>05</PriceQualifier>
          <PriceAmount>12.80</PriceAmount>
          <Tax>
            <TaxType>01</TaxType>
            <TaxRatePercent>5.50</TaxRatePercent>
            <TaxAmount>0.67</TaxAmount>
          </Tax>
          <CurrencyCode>EUR</CurrencyCode>
        </Price>
      </SupplyDetail>
    </ProductSupply>
  </Product>
</ONIXMessage>
