<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ONIXMessage release="3.0" xmlns="http://ns.editeur.org/onix/3.0/reference">
  <Header>
    <Sender>
      <SenderName>PUG</SenderName>
    </Sender>
    <MessageNumber>1776225229</MessageNumber>
    <SentDateTime>20260415</SentDateTime>
    <DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
  </Header>
  <Product>
    <RecordReference>www.pug.fr-001046</RecordReference>
    <NotificationType>03</NotificationType>
    <RecordSourceType>01</RecordSourceType>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>01</ProductIDType>
      <IDValue>001046</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>03</ProductIDType>
      <IDValue>9782706126574</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>15</ProductIDType>
      <IDValue>9782706126574</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <DescriptiveDetail>
      <ProductComposition>00</ProductComposition>
      <ProductForm>BA</ProductForm>
      <Measure>
        <MeasureType>02</MeasureType>
        <Measurement>180</Measurement>
        <MeasureUnitCode>mm</MeasureUnitCode>
      </Measure>
      <Measure>
        <MeasureType>01</MeasureType>
        <Measurement>260</Measurement>
        <MeasureUnitCode>mm</MeasureUnitCode>
      </Measure>
      <Measure>
        <MeasureType>08</MeasureType>
        <Measurement>314</Measurement>
        <MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
      </Measure>
      <Collection>
        <CollectionType>10</CollectionType>
        <TitleDetail>
          <TitleType>01</TitleType>
          <TitleElement>
            <TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
            <TitleText>Méthodes de français</TitleText>
            <Subtitle>Cette collection propose des méthodes d’apprentissage pour grands adolescents et adultes qui permettent de diversifier les pratiques pédagogiques en contexte d’alphabétisation, de français langue d’intégration et de FLE.</Subtitle>
          </TitleElement>
        </TitleDetail>
        <Contributor>
          <SequenceNumber>1</SequenceNumber>
          <ContributorRole>B16</ContributorRole>
          <NameIdentifier>
            <NameIDType>01</NameIDType>
            <IDValue>C119</IDValue>
          </NameIdentifier>
          <PersonName>Isabelle Gruca</PersonName>
        </Contributor>
      </Collection>
      <TitleDetail>
        <TitleType>01</TitleType>
        <TitleElement>
          <TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
          <TitleText>A propos A1 - Cahier d'exercices</TitleText>
          <Subtitle>CD audio inclus et audios MP3 en ligne</Subtitle>
        </TitleElement>
      </TitleDetail>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>1</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A400</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Christine Andant</PersonName>
        <PersonNameInverted>Andant, Christine</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Christine</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Andant</KeyNames>
        <BiographicalNote>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Christine Andant&lt;/strong&gt; est professeur de français langue étrangère. Depuis une vingtaine d’années, elle fait le tour du FLE, à défaut du tour du monde, enseignant à des adultes, apprenants et professionnels, encadrant et formant des enseignants en France et à l‘étranger.&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>2</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A544</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Catherine Metton</PersonName>
        <PersonNameInverted>Metton, Catherine</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Catherine</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Metton</KeyNames>
        <BiographicalNote>Catherine Metton est enseignante de FLE, de FOS et formatrice de formateurs au CUEF de Grenoble</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>3</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A545</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Annabelle Nachon</PersonName>
        <PersonNameInverted>Nachon, Annabelle</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Annabelle</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Nachon</KeyNames>
        <BiographicalNote>&lt;p&gt;Après avoir enseigné le FLE au Centre universitaire d’études françaises (CUEF) de Grenoble, &lt;strong&gt;Annabelle Nachon&lt;/strong&gt; anime aujourd’hui des ateliers culinaires et linguistiques dans son propre restaurant.&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>4</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A546</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Fabienne Nugue</PersonName>
        <PersonNameInverted>Nugue, Fabienne</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Fabienne</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Nugue</KeyNames>
        <BiographicalNote>Fabienne Nugue est enseignante de FLE à l'Université Inter-Âges du Dauphiné et à GEM (Grenoble Ecole de Management).</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <EditionNumber>1</EditionNumber>
      <Language>
        <LanguageRole>01</LanguageRole>
        <LanguageCode>fre</LanguageCode>
      </Language>
      <Extent>
        <ExtentType>00</ExtentType>
        <ExtentValue>128</ExtentValue>
        <ExtentUnit>03</ExtentUnit>
      </Extent>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>FLE - Méthodes</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|FLE - Méthodes|À propos</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Tags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>À propos</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:NewTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>FLE - Méthodes|À propos</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>20</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectHeadingText>A propos;A1;FLE;Méthode d’apprentissage;Français oral;Français pratique;Expression orale et écrite;Compréhension orale et écrite;Cahier d’exercices</SubjectHeadingText>
      </Subject>
    </DescriptiveDetail>
    <CollateralDetail>
      <TextContent>
        <TextType>03</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;i&gt;À propos&lt;/i&gt;&lt;/strong&gt; est un ensemble pédagogique destiné aux apprenants débutants du français, grands adolescents et adultes, et enseignants du français pour le niveau A1 du CECR (Cadre européen commun de référence pour les langues) ou niveau débutant (de 0 à 150 h de français), que ce soit sur le territoire national (centres de langues, universités, etc.) ou international (alliances françaises, centres culturels français, centres de langues, etc.).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ce cahier intéressera :&lt;br&gt;– les utilisateurs de la méthode À propos A1 – Livre de l’élève + CD audio ;&lt;br&gt;– les apprenants débutants grands adolescents et adultes qui souhaitent s’auto-former à la langue française.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;font color="#ff0000"&gt;Téléchargez gratuitement un tiré à part de la série A propos A1 en&lt;/font&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.pug.fr/produit/1078/9782706115021/A%20propos%20A1%20-%20Tire%20a%20part" target="_blank"&gt;cliquant ici.&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;hr&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;b&gt;Le &lt;/b&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Cahier d’exercices &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;b&gt;est un complément indispensable au &lt;em&gt;Livre de l’élève&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;&lt;/b&gt;Il permet, pour chaque dossier, d’assimiler les points de langues abordés dans le &lt;em&gt;Livre de l’élève&lt;/em&gt; au travers d’activités et d’exercices variés :&lt;br&gt;– compréhension et production orales et écrites,&lt;br&gt;–&amp;nbsp; lexique et vocabulaire,&lt;br&gt;– grammaire,&lt;br&gt;– phonétique,&lt;br&gt;– communication.&lt;br&gt;Son CD permet de travailler aussi bien les compétences de l’oral que de l’écrit, en classe comme à la maison, en individuel ou en groupe.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;font color="#ff0000"&gt;Les enregistrements audio sont également disponibles à l'écoute et/ou au téléchargement en &lt;/font&gt;&lt;a href="https://drive.google.com/drive/u/1/folders/1ltFhL_ekCV_uSmTOI4dgEjH8R8Knyc-k" target="_blank"&gt;cliquant ici.&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;hr&gt;L’évaluation est présente sous deux formes :&lt;p&gt;– tous les deux dossiers, un portfolio permet de faire un bilan des connaissances acquises,&lt;br&gt;– à la fin du &lt;i&gt;Cahier d’exercices&lt;/i&gt;, un examen officiel du DELF A1 est proposé afin de se mettre en situation d’examen&lt;b&gt;&lt;u&gt;.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;À PROPOS, NIVEAU A1, c'est aussi :&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;p&gt;– le &lt;em&gt;&lt;a href="https://www.pug.fr/produit/618/9782706122866/a-propos-a1-livre-de-l-eleve-cd-inclus" target="_blank"&gt;&lt;b&gt;Livre de l'élève&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; &lt;/em&gt;: avec son CD audio contenant l'intégralité des enregistrements, il fait la part belle aux documents et permet un accès original à la grammaire et au lexique. Le parcours est jalonné de renvois au &lt;em&gt;Cahier d'exercices&lt;/em&gt;, au Précis grammatical, au Précis de phonétique et au Mémento des actes de parole ;&lt;br&gt;– le &lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;a href="https://www.pug.fr/produit/620/9782706126581/a-propos-a1-guide-pedagogique" target="_blank"&gt;Manuel du formateur&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt; : un véritable livre de bord destiné à guider l'enseignant pas à pas.&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</Text>
      </TextContent>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>21</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>06</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>01</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.pug.fr/produit/619/9782706126574/a-propos-a1-cahier-d-exercices</ResourceLink>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>01</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>03</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>02</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.pug.fr/system/product_pictures/data/009/997/984/original/A_proposA1_CE_cv10x15.jpg</ResourceLink>
          <ContentDate>
            <ContentDateRole>17</ContentDateRole>
            <DateFormat>14</DateFormat>
            <Date>20241007T125048+0200</Date>
          </ContentDate>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>15</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>04</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>02</ResourceForm>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>E107</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>04</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>PUG_FLE_Sommaire_A-proposA1-Cahier-exercices.pdf</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>05</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>0.02</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>55865feb618e27761933a4c68a5a8e80</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceLink>https://www.pug.fr/extract/1437?filename=PUG_FLE_Sommaire_A-proposA1-Cahier-exercices.pdf&amp;md5sum=55865feb618e27761933a4c68a5a8e80&amp;size=24579&amp;title=Sommaire</ResourceLink>
          <ContentDate>
            <ContentDateRole>17</ContentDateRole>
            <DateFormat>14</DateFormat>
            <Date>20120319T162304+0100</Date>
          </ContentDate>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>15</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>04</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>02</ResourceForm>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>E107</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>04</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>PUG_FLE_Extrait_A-proposA1-Cahier-exercices.pdf</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>05</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>0.72</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>2fe0c1ec96c09deb658c4417dc19a49c</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceLink>https://www.pug.fr/extract/1438?filename=PUG_FLE_Extrait_A-proposA1-Cahier-exercices.pdf&amp;md5sum=2fe0c1ec96c09deb658c4417dc19a49c&amp;size=751827&amp;title=Extrait</ResourceLink>
          <ContentDate>
            <ContentDateRole>17</ContentDateRole>
            <DateFormat>14</DateFormat>
            <Date>20170220T114724+0100</Date>
          </ContentDate>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>16</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>04</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>01</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.pug.fr/produit/619/9782706126574/a-propos-a1-cahier-d-exercices/preview?escape=false#lg=1&amp;slide=0</ResourceLink>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
    </CollateralDetail>
    <PublishingDetail>
      <Imprint>
        <ImprintIdentifier>
          <ImprintIDType>01</ImprintIDType>
          <IDValue>P1</IDValue>
        </ImprintIdentifier>
        <ImprintName>PUG</ImprintName>
      </Imprint>
      <Publisher>
        <PublishingRole>01</PublishingRole>
        <PublisherIdentifier>
          <PublisherIDType>01</PublisherIDType>
          <IDValue>P1</IDValue>
        </PublisherIdentifier>
        <PublisherName>PUG</PublisherName>
        <Website>
          <WebsiteDescription>5 rue de Palanka – 38000 Grenoble</WebsiteDescription>
          <WebsiteLink>http://www.pug.fr</WebsiteLink>
        </Website>
      </Publisher>
      <PublishingStatus>04</PublishingStatus>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20161128</Date>
      </PublishingDate>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>19</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20161128</Date>
      </PublishingDate>
      <SalesRights>
        <SalesRightsType>01</SalesRightsType>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </SalesRights>
    </PublishingDetail>
    <ProductSupply>
      <Market>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </Market>
      <MarketPublishingDetail>
        <PublisherRepresentative>
          <AgentRole>08</AgentRole>
          <AgentName>PUG</AgentName>
        </PublisherRepresentative>
        <MarketPublishingStatus>04</MarketPublishingStatus>
        <MarketDate>
          <MarketDateRole>01</MarketDateRole>
          <DateFormat>00</DateFormat>
          <Date>20161128</Date>
        </MarketDate>
      </MarketPublishingDetail>
      <SupplyDetail>
        <Supplier>
          <SupplierRole>03</SupplierRole>
          <SupplierIdentifier>
            <SupplierIDType>01</SupplierIDType>
            <IDValue>D1</IDValue>
          </SupplierIdentifier>
          <SupplierName>PUG</SupplierName>
        </Supplier>
        <ProductAvailability>21</ProductAvailability>
        <Price>
          <PriceType>04</PriceType>
          <PriceQualifier>05</PriceQualifier>
          <PriceAmount>11.70</PriceAmount>
          <Tax>
            <TaxType>01</TaxType>
            <TaxRatePercent>5.50</TaxRatePercent>
            <TaxAmount>0.61</TaxAmount>
          </Tax>
          <CurrencyCode>EUR</CurrencyCode>
        </Price>
      </SupplyDetail>
    </ProductSupply>
  </Product>
</ONIXMessage>
