<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ONIXMessage release="3.0" xmlns="http://ns.editeur.org/onix/3.0/reference">
  <Header>
    <Sender>
      <SenderName>PUG</SenderName>
    </Sender>
    <MessageNumber>1777441873</MessageNumber>
    <SentDateTime>20260429</SentDateTime>
    <DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
  </Header>
  <Product>
    <RecordReference>www.pug.fr-002148</RecordReference>
    <NotificationType>03</NotificationType>
    <RecordSourceType>01</RecordSourceType>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>01</ProductIDType>
      <IDValue>002148</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>03</ProductIDType>
      <IDValue>9782706129841</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>15</ProductIDType>
      <IDValue>9782706129841</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <DescriptiveDetail>
      <ProductComposition>00</ProductComposition>
      <ProductForm>BA</ProductForm>
      <Measure>
        <MeasureType>02</MeasureType>
        <Measurement>160</Measurement>
        <MeasureUnitCode>mm</MeasureUnitCode>
      </Measure>
      <Measure>
        <MeasureType>01</MeasureType>
        <Measurement>240</Measurement>
        <MeasureUnitCode>mm</MeasureUnitCode>
      </Measure>
      <Measure>
        <MeasureType>08</MeasureType>
        <Measurement>520</Measurement>
        <MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
      </Measure>
      <Collection>
        <CollectionType>10</CollectionType>
        <TitleDetail>
          <TitleType>01</TitleType>
          <TitleElement>
            <TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
            <TitleText>Examens</TitleText>
          </TitleElement>
        </TitleDetail>
        <Contributor>
          <SequenceNumber>1</SequenceNumber>
          <ContributorRole>B16</ContributorRole>
          <NameIdentifier>
            <NameIDType>01</NameIDType>
            <IDValue>C101</IDValue>
          </NameIdentifier>
          <PersonName>Anne Debeuckelaere</PersonName>
        </Contributor>
      </Collection>
      <TitleDetail>
        <TitleType>01</TitleType>
        <TitleElement>
          <TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
          <TitleText>PRÉPARER LE DALF C1 &amp; C2</TitleText>
          <Subtitle>Méthodologie de l’épreuve de production écrite, entraînement, corrigés</Subtitle>
        </TitleElement>
      </TitleDetail>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>1</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A1198</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Anne Debeuckelaere</PersonName>
        <PersonNameInverted>Debeuckelaere, Anne</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Anne</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Debeuckelaere</KeyNames>
        <BiographicalNote>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Anne Debeuckelaere&lt;/strong&gt; est responsable projets, process et qualité au département évaluation et certifications de France Éducation international. Auditrice qualité et formatrice de formateurs, elle a également acquis son expérience d’enseignante de FLE pour adultes et étudiants dans diverses institutions (Alliances françaises, universités) et dans plusieurs pays (Allemagne, Nouvelle‑Zélande, Territoires palesti­niens, Oman, France).&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>2</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A1219</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Hélène Hulin</PersonName>
        <PersonNameInverted>Hulin, Hélène</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Hélène</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Hulin</KeyNames>
        <BiographicalNote>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Hélène Hulin&lt;/strong&gt; rejoint le département évaluation et certifications du CIEP en 2012 comme chargée de programmes après avoir enseigné le FLE auprès de publics adolescents et adultes en France et en Hongrie. Au CIEP, elle assure le suivi de la conception des épreuves et anime des formations en évaluation.&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <EditionNumber>1</EditionNumber>
      <Language>
        <LanguageRole>01</LanguageRole>
        <LanguageCode>fre</LanguageCode>
      </Language>
      <Language>
        <LanguageRole>01</LanguageRole>
        <LanguageCode>fre</LanguageCode>
      </Language>
      <Extent>
        <ExtentType>00</ExtentType>
        <ExtentValue>216</ExtentValue>
        <ExtentUnit>03</ExtentUnit>
      </Extent>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>FLE - Examens</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|FLE - Examens|Réussir ses examens</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Tags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Réussir ses examens</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:NewTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>FLE - Examens|Réussir ses examens</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>20</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectHeadingText>fle;dalf;production écrite;francais langue étrangère;synthèse;résumé;document;argumenter;examen;méthodologie;;cahier d'entrainement;</SubjectHeadingText>
      </Subject>
    </DescriptiveDetail>
    <CollateralDetail>
      <TextContent>
        <TextType>03</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Synthétiser les idées de documents, défendre un point de vue, argumenter, convaincre un destinataire… Autant de compétences à maîtriser pour réussir les épreuves de production écrite du DALF C1 et du DALF C2.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Cet ouvrage est conçu pour y parvenir. Les candidats aux certifications françaises du DALF C1 et du DALF C2 trouveront dans ce livre une présentation détaillée des épreuves de production écrite, de leur déroulement et des critères d’évaluation, complétée par des autoévaluations. &lt;br /&gt;Mais ils y trouveront surtout quantité de conseils méthodologiques, de boîtes à outils et d’entraînements permettant pas à pas de se familiariser avec l’épreuve, afin de maîtriser la prise de position argumentée et structurée ainsi que les techniques de l’analyse de documents et de la synthèse. Cette approche fait de ce livre bien plus qu’un cahier d’entraînement au DALF : une référence pour les enseignants comme pour les apprenants qui souhaitent travailler des types d’exercices spécifiques, dans le cadre du DALF et au-delà.&lt;/p&gt;</Text>
      </TextContent>
      <CitedContent>
        <CitedContentType>03</CitedContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <SourceType>01</SourceType>
        <SourceTitle>French review</SourceTitle>
        <CitationNote>Préparer le DALF C1-C2 || " Are you or your students ready to seek certification with the DALF, and you are in search of a quality review text ?This book by Debeucklaere and Hulin is an easy-to-use and very thorough option. "</CitationNote>
        <ContentDate>
          <ContentDateRole>01</ContentDateRole>
          <Date dateformat="00">20190516</Date>
        </ContentDate>
      </CitedContent>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>21</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>06</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>01</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.pug.fr/produit/1364/9782706129841/preparer-le-dalf-c1-c2</ResourceLink>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>01</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>03</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>02</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.pug.fr/system/product_pictures/data/009/998/472/original/Preparer_le_DALF_C1-C2_cv10x15.jpg</ResourceLink>
          <ContentDate>
            <ContentDateRole>17</ContentDateRole>
            <DateFormat>14</DateFormat>
            <Date>20241007T125215+0200</Date>
          </ContentDate>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>15</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>04</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>02</ResourceForm>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>E107</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>04</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>PUG_livre_Pr_parer_le_DALF_C1-C2.pdf</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>05</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>4.43</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>1bfb4995429f7844a2ec94721b0b7a52</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceLink>https://www.pug.fr/extract/3673?filename=PUG_livre_Pr_parer_le_DALF_C1-C2.pdf&amp;md5sum=1bfb4995429f7844a2ec94721b0b7a52&amp;size=4647470&amp;title=Extrait+et+sommaire</ResourceLink>
          <ContentDate>
            <ContentDateRole>17</ContentDateRole>
            <DateFormat>14</DateFormat>
            <Date>20180207T162614+0100</Date>
          </ContentDate>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>16</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>04</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>01</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.pug.fr/extract/3673/preview</ResourceLink>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
    </CollateralDetail>
    <PublishingDetail>
      <Imprint>
        <ImprintIdentifier>
          <ImprintIDType>01</ImprintIDType>
          <IDValue>P1</IDValue>
        </ImprintIdentifier>
        <ImprintName>PUG</ImprintName>
      </Imprint>
      <Publisher>
        <PublishingRole>01</PublishingRole>
        <PublisherIdentifier>
          <PublisherIDType>01</PublisherIDType>
          <IDValue>P1</IDValue>
        </PublisherIdentifier>
        <PublisherName>PUG</PublisherName>
        <Website>
          <WebsiteDescription>5 rue de Palanka – 38000 Grenoble</WebsiteDescription>
          <WebsiteLink>http://www.pug.fr</WebsiteLink>
        </Website>
      </Publisher>
      <PublishingStatus>04</PublishingStatus>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20180208</Date>
      </PublishingDate>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>19</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20180208</Date>
      </PublishingDate>
      <SalesRights>
        <SalesRightsType>01</SalesRightsType>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </SalesRights>
    </PublishingDetail>
    <ProductSupply>
      <Market>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </Market>
      <MarketPublishingDetail>
        <PublisherRepresentative>
          <AgentRole>08</AgentRole>
          <AgentName>PUG</AgentName>
        </PublisherRepresentative>
        <MarketPublishingStatus>04</MarketPublishingStatus>
        <MarketDate>
          <MarketDateRole>01</MarketDateRole>
          <DateFormat>00</DateFormat>
          <Date>20180208</Date>
        </MarketDate>
      </MarketPublishingDetail>
      <SupplyDetail>
        <Supplier>
          <SupplierRole>03</SupplierRole>
          <SupplierIdentifier>
            <SupplierIDType>01</SupplierIDType>
            <IDValue>D1</IDValue>
          </SupplierIdentifier>
          <SupplierName>PUG</SupplierName>
        </Supplier>
        <ProductAvailability>21</ProductAvailability>
        <Price>
          <PriceType>04</PriceType>
          <PriceQualifier>05</PriceQualifier>
          <PriceAmount>25.70</PriceAmount>
          <Tax>
            <TaxType>01</TaxType>
            <TaxRatePercent>5.50</TaxRatePercent>
            <TaxAmount>1.34</TaxAmount>
          </Tax>
          <CurrencyCode>EUR</CurrencyCode>
        </Price>
      </SupplyDetail>
    </ProductSupply>
  </Product>
</ONIXMessage>
