<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ONIXMessage release="3.0" xmlns="http://ns.editeur.org/onix/3.0/reference">
  <Header>
    <Sender>
      <SenderName>PUG</SenderName>
    </Sender>
    <MessageNumber>1775662665</MessageNumber>
    <SentDateTime>20260408</SentDateTime>
    <DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
  </Header>
  <Product>
    <RecordReference>www.pug.fr-002469</RecordReference>
    <NotificationType>03</NotificationType>
    <RecordSourceType>01</RecordSourceType>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>01</ProductIDType>
      <IDValue>002469</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>03</ProductIDType>
      <IDValue>9782706142581</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>15</ProductIDType>
      <IDValue>9782706142581</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <DescriptiveDetail>
      <ProductComposition>00</ProductComposition>
      <ProductForm>BA</ProductForm>
      <Measure>
        <MeasureType>02</MeasureType>
        <Measurement>160</Measurement>
        <MeasureUnitCode>mm</MeasureUnitCode>
      </Measure>
      <Measure>
        <MeasureType>01</MeasureType>
        <Measurement>240</Measurement>
        <MeasureUnitCode>mm</MeasureUnitCode>
      </Measure>
      <Measure>
        <MeasureType>08</MeasureType>
        <Measurement>455</Measurement>
        <MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
      </Measure>
      <Collection>
        <CollectionType>10</CollectionType>
        <TitleDetail>
          <TitleType>01</TitleType>
          <TitleElement>
            <TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
            <TitleText>Authentique !</TitleText>
          </TitleElement>
        </TitleDetail>
        <Contributor>
          <SequenceNumber>1</SequenceNumber>
          <ContributorRole>B16</ContributorRole>
          <NameIdentifier>
            <NameIDType>01</NameIDType>
            <IDValue>C107</IDValue>
          </NameIdentifier>
          <PersonName>Catherine David</PersonName>
        </Contributor>
      </Collection>
      <TitleDetail>
        <TitleType>01</TitleType>
        <TitleElement>
          <TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
          <TitleText>Travailler l'oral avec la radio</TitleText>
        </TitleElement>
      </TitleDetail>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>1</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A1453</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Delphine Barreau</PersonName>
        <PersonNameInverted>Barreau, Delphine</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Delphine</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Barreau</KeyNames>
        <BiographicalNote>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;mso-line-height-alt:5.0pt"&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;color:black"&gt;Après avoir enseigné le français langue étrangère en France et &lt;span style="mso-bidi-font-weight:bold"&gt;à &lt;/span&gt;l’étranger, &lt;b&gt;Delphine Barreau &lt;/b&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-weight:bold"&gt;a &lt;/span&gt;été responsable en charge de projets pédagogiques au service «&amp;nbsp;langue française&amp;nbsp;» de RFI jusqu’en 2018.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>2</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A1454</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Marine Bechtel</PersonName>
        <PersonNameInverted>Bechtel, Marine</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Marine</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Bechtel</KeyNames>
        <BiographicalNote>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;mso-line-height-alt:5.0pt"&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;color:black"&gt;Formatrice en français langue étrangère et post-alphabétisation en France et à l’étranger, &lt;b&gt;Marine Bechtel &lt;/b&gt;a été responsable pédagogique multimédia au service «&amp;nbsp;langue française&amp;nbsp;» de RFI pendant 8 ans.&lt;a name="_GoBack"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>3</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A1455</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Déborah Gros</PersonName>
        <PersonNameInverted>Gros, Déborah</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Déborah</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Gros</KeyNames>
        <BiographicalNote>&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt;line-height:107%;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;mso-fareast-font-family:SimSun;color:black;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:AR-SA;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;Déborah Gros &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-size:12.0pt;line-height:107%;font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;mso-fareast-font-family:SimSun;color:black;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:AR-SA;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;a un double profil d’enseignante de français langue étrangère et de réalisatrice radiophonique. Elle est actuellement chargée de projets pédagogiques au service «&amp;nbsp;langue française&amp;nbsp;» de RFI et anime régulièrement une chronique dans l’émission &lt;i style="mso-bidi-font-style:normal"&gt;De Vive(s) voix&lt;/i&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Language>
        <LanguageRole>01</LanguageRole>
        <LanguageCode>fre</LanguageCode>
      </Language>
      <Extent>
        <ExtentType>00</ExtentType>
        <ExtentValue>176</ExtentValue>
        <ExtentUnit>03</ExtentUnit>
      </Extent>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>FLE - Oral / Écrit</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|FLE - Oral / Écrit|Authentique ! </SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Tags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Authentique ! </SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:NewTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>FLE - Oral / Écrit|Authentique ! </SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>20</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectHeadingText>FLE;français langue étrangère;radio;B1;écrit;oral;émission radiphonique;documents authentiques;actes de paroles;discours radiophoniques</SubjectHeadingText>
      </Subject>
    </DescriptiveDetail>
    <CollateralDetail>
      <TextContent>
        <TextType>03</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="Default" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight:normal"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Quoi de mieux que les émissions radiophoniques pour travailler la compréhension de l’oral en classe de français langue étrangère&amp;nbsp;?&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="Pa1" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;mso-line-height-alt:5.0pt"&gt;&lt;span style="font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;,serif;color:black"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Cet ouvrage s’appuie sur une vingtaine d’extraits d’émissions de Radio France International (RFI), pour permettre aux apprenants de niveau B1 de travailler la compréhension orale et d’acquérir des stratégies d’écoute en autonomie. En se familiarisant avec des discours radiophoniques authentiques, ils assimilent les outils de langue et de communication pour décrire, argumenter, expliquer, commenter ou encore raconter. De l’écoute-analyse à l’expression orale, en passant par des activités lexicales et grammaticales, les apprenants explorent des sujets culturels et de société en prise avec l’actualité et apprennent la langue en contexte.&lt;/span&gt;&lt;span style="background:yellow"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="Pa2" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;mso-line-height-alt:5.0pt"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 0, 0); color: rgb(255, 255, 255); font-weight: bold;"&gt;&amp;nbsp;Les extraits radiophoniques&amp;nbsp;&lt;/span&gt; qui servent de support aux activités sont disponibles sur le CD qui accompagne l'ouvrage et accessibles en téléchargement dans l'onglet COMPLEMENTS.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p class="Pa2" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify;mso-line-height-alt:5.0pt"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;Des&amp;nbsp;&lt;span style="font-weight: bold; background-color: rgb(255, 0, 0); color: rgb(255, 255, 255);"&gt; fiches complémentaires&amp;nbsp;&lt;/span&gt; pour le formateur sont disponibles sur un site internet dédié.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; line-height: 107%; font-family: Arial; color: black;"&gt;Un manuel utilisable en classe ou en autonomie, qui peut être adapté à la classe inversée.&lt;/span&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="line-height: 1;"&gt;&lt;span style="font-size: 12pt; line-height: 107%; font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; color: black;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial;"&gt;En partenariat avec RFI&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Text>
      </TextContent>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>21</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>06</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>01</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.pug.fr/produit/1654/9782706142581/travailler-l-oral-avec-la-radio</ResourceLink>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>01</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>03</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>02</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.pug.fr/system/product_pictures/data/009/999/442/original/Travailler_l'oral_avec_la_radio_cv10x15.jpg</ResourceLink>
          <ContentDate>
            <ContentDateRole>17</ContentDateRole>
            <DateFormat>14</DateFormat>
            <Date>20241007T130605+0200</Date>
          </ContentDate>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>15</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>04</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>02</ResourceForm>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>E107</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>04</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>Extrait-Travailler_l_oral_avec_la_radio_PUG.pdf</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>05</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>1.08</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>be1aca8e8681f3c7d1436f7d3f5cd9f1</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceLink>https://www.pug.fr/extract/4049?filename=Extrait-Travailler_l_oral_avec_la_radio_PUG.pdf&amp;md5sum=be1aca8e8681f3c7d1436f7d3f5cd9f1&amp;size=1129793&amp;title=Extrait</ResourceLink>
          <ContentDate>
            <ContentDateRole>17</ContentDateRole>
            <DateFormat>14</DateFormat>
            <Date>20190321T152210+0100</Date>
          </ContentDate>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>16</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>04</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>01</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.pug.fr/extract/4049/preview</ResourceLink>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
    </CollateralDetail>
    <PublishingDetail>
      <Imprint>
        <ImprintIdentifier>
          <ImprintIDType>01</ImprintIDType>
          <IDValue>P1</IDValue>
        </ImprintIdentifier>
        <ImprintName>PUG</ImprintName>
      </Imprint>
      <Publisher>
        <PublishingRole>01</PublishingRole>
        <PublisherIdentifier>
          <PublisherIDType>01</PublisherIDType>
          <IDValue>P1</IDValue>
        </PublisherIdentifier>
        <PublisherName>PUG</PublisherName>
        <Website>
          <WebsiteDescription>5 rue de Palanka – 38000 Grenoble</WebsiteDescription>
          <WebsiteLink>http://www.pug.fr</WebsiteLink>
        </Website>
      </Publisher>
      <PublishingStatus>04</PublishingStatus>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20190328</Date>
      </PublishingDate>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>19</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20190328</Date>
      </PublishingDate>
      <SalesRights>
        <SalesRightsType>01</SalesRightsType>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </SalesRights>
    </PublishingDetail>
    <ProductSupply>
      <Market>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </Market>
      <MarketPublishingDetail>
        <PublisherRepresentative>
          <AgentRole>08</AgentRole>
          <AgentName>PUG</AgentName>
        </PublisherRepresentative>
        <MarketPublishingStatus>04</MarketPublishingStatus>
        <MarketDate>
          <MarketDateRole>01</MarketDateRole>
          <DateFormat>00</DateFormat>
          <Date>20190328</Date>
        </MarketDate>
      </MarketPublishingDetail>
      <SupplyDetail>
        <Supplier>
          <SupplierRole>03</SupplierRole>
          <SupplierIdentifier>
            <SupplierIDType>01</SupplierIDType>
            <IDValue>D1</IDValue>
          </SupplierIdentifier>
          <SupplierName>PUG</SupplierName>
        </Supplier>
        <ProductAvailability>21</ProductAvailability>
        <Price>
          <PriceType>04</PriceType>
          <PriceQualifier>05</PriceQualifier>
          <PriceAmount>21.70</PriceAmount>
          <Tax>
            <TaxType>01</TaxType>
            <TaxRatePercent>5.50</TaxRatePercent>
            <TaxAmount>1.13</TaxAmount>
          </Tax>
          <CurrencyCode>EUR</CurrencyCode>
        </Price>
      </SupplyDetail>
    </ProductSupply>
  </Product>
</ONIXMessage>
