<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ONIXMessage release="3.0" xmlns="http://ns.editeur.org/onix/3.0/reference">
  <Header>
    <Sender>
      <SenderName>PUG</SenderName>
    </Sender>
    <MessageNumber>1775404324</MessageNumber>
    <SentDateTime>20260405</SentDateTime>
    <DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
  </Header>
  <Product>
    <RecordReference>www.pug.fr-002940</RecordReference>
    <NotificationType>03</NotificationType>
    <RecordSourceType>01</RecordSourceType>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>01</ProductIDType>
      <IDValue>002940</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>03</ProductIDType>
      <IDValue>9782706147777</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>15</ProductIDType>
      <IDValue>9782706147777</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <DescriptiveDetail>
      <ProductComposition>00</ProductComposition>
      <ProductForm>BA</ProductForm>
      <Measure>
        <MeasureType>02</MeasureType>
        <Measurement>195</Measurement>
        <MeasureUnitCode>mm</MeasureUnitCode>
      </Measure>
      <Measure>
        <MeasureType>01</MeasureType>
        <Measurement>260</Measurement>
        <MeasureUnitCode>mm</MeasureUnitCode>
      </Measure>
      <Measure>
        <MeasureType>08</MeasureType>
        <Measurement>750</Measurement>
        <MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
      </Measure>
      <Collection>
        <CollectionType>10</CollectionType>
        <TitleDetail>
          <TitleType>01</TitleType>
          <TitleElement>
            <TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
            <TitleText>Méthodes de français</TitleText>
            <Subtitle>Cette collection propose des méthodes d’apprentissage pour grands adolescents et adultes qui permettent de diversifier les pratiques pédagogiques en contexte d’alphabétisation, de français langue d’intégration et de FLE.</Subtitle>
          </TitleElement>
        </TitleDetail>
        <Contributor>
          <SequenceNumber>1</SequenceNumber>
          <ContributorRole>B16</ContributorRole>
          <NameIdentifier>
            <NameIDType>01</NameIDType>
            <IDValue>C119</IDValue>
          </NameIdentifier>
          <PersonName>Isabelle Gruca</PersonName>
        </Contributor>
      </Collection>
      <TitleDetail>
        <TitleType>01</TitleType>
        <TitleElement>
          <TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
          <TitleText>À VOUS ! A2 Méthode de français</TitleText>
          <Subtitle>1 livre + 1 appli</Subtitle>
        </TitleElement>
      </TitleDetail>
      <EditionNumber>1</EditionNumber>
      <Language>
        <LanguageRole>01</LanguageRole>
        <LanguageCode>fre</LanguageCode>
      </Language>
      <Extent>
        <ExtentType>00</ExtentType>
        <ExtentValue>232</ExtentValue>
        <ExtentUnit>03</ExtentUnit>
      </Extent>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>FLE - Méthodes</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|FLE - Méthodes|</SubjectHeadingText>
      </Subject>
    </DescriptiveDetail>
    <CollateralDetail>
      <TextContent>
        <TextType>03</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text>&lt;p&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 0);"&gt;Le niveau A2 &lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 0);"&gt;de la nouvelle méthode de français&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 0);"&gt;À vous !&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span style="background-color: rgb(255, 255, 0);"&gt; enfin disponible !&lt;/span&gt;&lt;i&gt;&lt;br&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;i&gt;À vou&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;s ! A2 &lt;span style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;i&gt;- Méthode de français, &lt;/i&gt;c'est une méthode communicative destinée à des apprenants grands adolescents et adultes. Elle vise à l'acquisition de l'ensemble des compétences du niveau A2 du CECRL.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;i&gt;À vou&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;s !, ce sont &lt;b&gt;un livre de l'élève&lt;/b&gt;&amp;nbsp; (avec leçons et activités) et &lt;span style="font-weight: bold;"&gt;une application numérique pour l'apprenant&lt;/span&gt; (contenant les audios, vidéos, près de 200 exercices complémentaires et un dictionnaire personnalisable)&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; qui fonctionne, en mode hors connexion, sur ordinateur, tablette et smartphone.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;i&gt;À vou&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;s !, c'est aussi une web-série de 15 épisodes à regarder sur vos écrans.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;i&gt;À vou&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;s !, ce sont des&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; supports variés, ancrés dans la vie socio-culturelle contemporaine&lt;/span&gt; et des activités diversifiées alliant efficacité et plaisir d'apprendre grâce aux outils numériques.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 0);"&gt;&lt;i style=""&gt;À vou&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;s !, c'est une méthode&lt;span style="font-weight: bold;"&gt; prête à l'emploi qui facilite le travail de l'enseignant et rassure l'apprenant. Elle convient aussi bien à l'enseignement en présentiel ou à distance&lt;/span&gt;. Elle s'adapte également à différentes situations d'enseignement (pédagogie différenciée, classe inversée, etc.).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 0);"&gt;À vou&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;s !&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-weight: 700;"&gt;c'est aussi un livre numérique pour la classe (pour l'enseignant uniquement) , offert pour toute adoption en classe&amp;nbsp;&lt;/span&gt;(contacter : sylvie.bigot@pug.fr).&lt;br&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 0);"&gt;En bref,&lt;i&gt; À vou&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;s !&lt;/span&gt;, c'est une méthode originale, motivante, facile d'utilisation, qui réunit le plaisir d'enseigner et le plaisir d'apprendre le français.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bon travail !&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b style="font-weight: bold; background-color: rgb(255, 255, 0); color: rgb(255, 0, 0);"&gt;&amp;nbsp;Le livre numérique pour la classe est OFFERT pour toute adoption en classe. Merci d'adresser un justificatif d'adoption (nom de l'institution, adresse, contact référent) à : contact@pug.fr&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="line-height: 1;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="line-height: 1;"&gt;&lt;b&gt;APPLICATION NUMÉRIQUE pour l'apprenant&lt;/b&gt; :&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style="line-height: 1;"&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: &amp;quot;Segoe UI Emoji&amp;quot;, sans-serif; font-size: 14.6667px;"&gt;👉&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;"&gt;L'application pour smartphone et tablette&lt;/span&gt;&amp;nbsp;est disponible sur l'AppStore ou le GooglePlayStore.&lt;/p&gt;&lt;p style="line-height: 1;"&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: &amp;quot;Segoe UI Emoji&amp;quot;, sans-serif; font-size: 14.6667px;"&gt;👉&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;"&gt;&amp;nbsp;L'application complète pour ordinateu&lt;/span&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;"&gt;r&lt;/span&gt; est disponible&amp;nbsp;&lt;span style="text-decoration-line: underline;"&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;&lt;a href="https://www.pug.fr/store/page/462/a-vous-a2-l-application" target="_blank"&gt;en cliquant ici&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="line-height: 1;"&gt;&lt;span style="text-decoration-line: underline;"&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;&lt;br&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="line-height: 1;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style="line-height: 1;"&gt;&lt;b&gt;APPLICATION NUMÉRIQUE pour l'apprenant - VERSION DEMO &lt;/b&gt;:&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p style="line-height: 1;"&gt;&lt;span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: &amp;quot;Segoe UI Emoji&amp;quot;, sans-serif; font-size: 14.6667px;"&gt;👉&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Téléchargez&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;&lt;span style="color: rgb(0, 0, 0);"&gt;&amp;nbsp;&lt;span style="color: rgb(255, 0, 0);"&gt;&lt;b&gt;la version démo de l'application numérique pour ordinateur&lt;/b&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;dans l'onglet COMPLÉMENTS ci-dessus&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</Text>
      </TextContent>
      <TextContent>
        <TextType>04</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text>&lt;p style="line-height: 1;"&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</Text>
      </TextContent>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>21</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>06</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>01</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.pug.fr/produit/1945/9782706147777/a-vous-a2-methode-de-francais</ResourceLink>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>01</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>03</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>02</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.pug.fr/system/product_pictures/data/010/000/464/original/9782706147777.jpg</ResourceLink>
          <ContentDate>
            <ContentDateRole>17</ContentDateRole>
            <DateFormat>14</DateFormat>
            <Date>20241007T125549+0200</Date>
          </ContentDate>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>15</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>04</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>02</ResourceForm>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>E107</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>04</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>PUGlivre_A_vous_A2_Extrait_Etape1.pdf</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>05</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>2.71</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>ac2c6b3480b8f1fb031e3643162124bc</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceLink>https://www.pug.fr/extract/4628?filename=PUGlivre_A_vous_A2_Extrait_Etape1.pdf&amp;md5sum=ac2c6b3480b8f1fb031e3643162124bc&amp;size=2839673&amp;title=Extrait+au+format+PDF</ResourceLink>
          <ContentDate>
            <ContentDateRole>17</ContentDateRole>
            <DateFormat>14</DateFormat>
            <Date>20220120T182936+0100</Date>
          </ContentDate>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>16</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>04</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>01</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.pug.fr/extract/4628/preview</ResourceLink>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
    </CollateralDetail>
    <PublishingDetail>
      <Imprint>
        <ImprintIdentifier>
          <ImprintIDType>01</ImprintIDType>
          <IDValue>P1</IDValue>
        </ImprintIdentifier>
        <ImprintName>PUG</ImprintName>
      </Imprint>
      <Publisher>
        <PublishingRole>01</PublishingRole>
        <PublisherIdentifier>
          <PublisherIDType>01</PublisherIDType>
          <IDValue>P1</IDValue>
        </PublisherIdentifier>
        <PublisherName>PUG</PublisherName>
        <Website>
          <WebsiteDescription>5 rue de Palanka – 38000 Grenoble</WebsiteDescription>
          <WebsiteLink>http://www.pug.fr</WebsiteLink>
        </Website>
      </Publisher>
      <PublishingStatus>04</PublishingStatus>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>11</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20211125</Date>
      </PublishingDate>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20220106</Date>
      </PublishingDate>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>19</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20220106</Date>
      </PublishingDate>
      <SalesRights>
        <SalesRightsType>01</SalesRightsType>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </SalesRights>
    </PublishingDetail>
    <ProductSupply>
      <Market>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </Market>
      <MarketPublishingDetail>
        <PublisherRepresentative>
          <AgentRole>08</AgentRole>
          <AgentName>PUG</AgentName>
        </PublisherRepresentative>
        <MarketPublishingStatus>04</MarketPublishingStatus>
        <MarketDate>
          <MarketDateRole>01</MarketDateRole>
          <DateFormat>00</DateFormat>
          <Date>20220106</Date>
        </MarketDate>
      </MarketPublishingDetail>
      <SupplyDetail>
        <Supplier>
          <SupplierRole>03</SupplierRole>
          <SupplierIdentifier>
            <SupplierIDType>01</SupplierIDType>
            <IDValue>D1</IDValue>
          </SupplierIdentifier>
          <SupplierName>PUG</SupplierName>
        </Supplier>
        <ProductAvailability>21</ProductAvailability>
        <Price>
          <PriceType>04</PriceType>
          <PriceQualifier>05</PriceQualifier>
          <PriceAmount>29.00</PriceAmount>
          <Tax>
            <TaxType>01</TaxType>
            <TaxRatePercent>5.50</TaxRatePercent>
            <TaxAmount>1.51</TaxAmount>
          </Tax>
          <CurrencyCode>EUR</CurrencyCode>
          <PrintedOnProduct>01</PrintedOnProduct>
        </Price>
      </SupplyDetail>
    </ProductSupply>
  </Product>
</ONIXMessage>
