<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ONIXMessage release="3.0" xmlns="http://ns.editeur.org/onix/3.0/reference">
  <Header>
    <Sender>
      <SenderName>PUG</SenderName>
    </Sender>
    <MessageNumber>1776090379</MessageNumber>
    <SentDateTime>20260413</SentDateTime>
    <DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
  </Header>
  <Product>
    <RecordReference>www.pug.fr-003265</RecordReference>
    <NotificationType>03</NotificationType>
    <RecordSourceType>01</RecordSourceType>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>01</ProductIDType>
      <IDValue>003265</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>03</ProductIDType>
      <IDValue>9782706151590</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <ProductIdentifier>
      <ProductIDType>15</ProductIDType>
      <IDValue>9782706151590</IDValue>
    </ProductIdentifier>
    <DescriptiveDetail>
      <ProductComposition>00</ProductComposition>
      <ProductForm>BA</ProductForm>
      <Measure>
        <MeasureType>02</MeasureType>
        <Measurement>160</Measurement>
        <MeasureUnitCode>mm</MeasureUnitCode>
      </Measure>
      <Measure>
        <MeasureType>01</MeasureType>
        <Measurement>240</Measurement>
        <MeasureUnitCode>mm</MeasureUnitCode>
      </Measure>
      <Measure>
        <MeasureType>08</MeasureType>
        <Measurement>655</Measurement>
        <MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
      </Measure>
      <Collection>
        <CollectionType>10</CollectionType>
        <TitleDetail>
          <TitleType>01</TitleType>
          <TitleElement>
            <TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
            <TitleText>Examens</TitleText>
          </TitleElement>
        </TitleDetail>
        <Contributor>
          <SequenceNumber>1</SequenceNumber>
          <ContributorRole>B16</ContributorRole>
          <NameIdentifier>
            <NameIDType>01</NameIDType>
            <IDValue>C101</IDValue>
          </NameIdentifier>
          <PersonName>Anne Debeuckelaere</PersonName>
        </Contributor>
      </Collection>
      <TitleDetail>
        <TitleType>01</TitleType>
        <TitleElement>
          <TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
          <TitleText>Préparer le DELF B1 &amp; B2 – Production orale</TitleText>
          <Subtitle>Méthodologie de l’épreuve, entraînements, corrigés – Audios et vidéos en ligne</Subtitle>
        </TitleElement>
      </TitleDetail>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>1</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A1573</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Samuel Bouak</PersonName>
        <PersonNameInverted>Bouak, Samuel</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Samuel</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Bouak</KeyNames>
        <BiographicalNote>&lt;p style="text-align: justify; "&gt;&lt;b&gt;Samuel Bouak&lt;/b&gt; a travaillé pendant dix ans dans le réseau des Alliances françaises en Chine, d’abord comme enseignant de FLE et formateur de formateurs, puis comme directeur des cours. Depuis 2011, il est ingénieur pédagogique à France Éducation international, dans le département évaluation et certifications. Il s’occupe notamment du pilotage du processus de production des sujets du DELF et du DALF.&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Contributor>
        <SequenceNumber>2</SequenceNumber>
        <ContributorRole>A01</ContributorRole>
        <NameIdentifier>
          <NameIDType>01</NameIDType>
          <IDValue>A1574</IDValue>
        </NameIdentifier>
        <PersonName>Florian Petit</PersonName>
        <PersonNameInverted>Petit, Florian</PersonNameInverted>
        <NamesBeforeKey>Florian</NamesBeforeKey>
        <KeyNames>Petit</KeyNames>
        <BiographicalNote>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Florian Petit&lt;/b&gt; a été formé à la didactique du français langue étrangère à l’Alliance française de Paris où il a travaillé pendant 4 ans. Il a ensuite rejoint France Éducation international où il est ingénieur pédagogique depuis 2016. Il s’occupe du suivi des épreuves du DELF B2 et du pilotage du processus habilitation. Il effectue également des formations d’enseignants et de formateurs, en France et à l’étranger.&lt;/p&gt;</BiographicalNote>
      </Contributor>
      <Language>
        <LanguageRole>01</LanguageRole>
        <LanguageCode>fre</LanguageCode>
      </Language>
      <Extent>
        <ExtentType>00</ExtentType>
        <ExtentValue>280</ExtentValue>
        <ExtentUnit>03</ExtentUnit>
      </Extent>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Subject</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>FLE - Examens</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:SubjectAndCategoryAndTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>|FLE - Examens|Réussir ses examens</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:Tags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>Réussir ses examens</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>23</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectSchemeName>Izibook:NewTags</SubjectSchemeName>
        <SubjectHeadingText>FLE - Examens|Réussir ses examens</SubjectHeadingText>
      </Subject>
      <Subject>
        <SubjectSchemeIdentifier>20</SubjectSchemeIdentifier>
        <SubjectHeadingText>FLE;français langue étrangère;DELF B1;DELF B2;examen;certification;production orale;méthodologie;épreuve;apprentissage</SubjectHeadingText>
      </Subject>
    </DescriptiveDetail>
    <CollateralDetail>
      <TextContent>
        <TextType>03</TextType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text>&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;font color="#3984c6"&gt;Parler de son expérience et de ses projets, exposer un problème, défendre un point de vue, argumenter, tenir un discours nuancé, convaincre son interlocuteur… Autant de compétences à maîtriser pour réussir les épreuves de production orale du DELF B1 et du DELF B2. Cet ouvrage apporte tous les outils pour y parvenir.&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Les candidats aux certifications françaises du DELF B1 et du DELF B2 auront accès à une présentation détaillée des épreuves de production orale, de leur dérou­lement et des critères d’évaluation.&lt;br&gt;Ils trouveront aussi quantité de conseils méthodologiques, de boîtes à outils et d’activités pratiques accompagnées de corrigés exhaustifs qui leur permettront de se familiariser progressivement avec les épreuves.&lt;br&gt;Les exemples de sujets d’examen pour le DELF tout public ou le DELF scolaire et junior, ainsi que les nombreuses vidéos téléchargeables présentant des simulations de passations d’épreuves à analyser, facilitent également un parcours en auto‑apprentissage.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;Cette approche fait de ce livre bien plus qu’un cahier d’entraînement au DELF : une référence pour les enseignants comme pour les apprenants qui souhaitent progresser de façon autonome en production orale, dans le cadre du DELF et au‑delà.&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;font color="#3984c6"&gt;Les documents audio et les vidéos sont disponibles en ligne.&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;br&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;hr&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;&lt;font color="#3984c6"&gt;PUBLICS&lt;/font&gt;&lt;/u&gt;&lt;i&gt;&lt;br&gt;&lt;/i&gt;• Candidat(e) aux épreuves du DELF B1 ou du DELF B2&lt;/b&gt; désirant améliorer ses compétences de production. Grâce aux corrigés proposés, ce manuel est approprié à un parcours d’auto-apprentissage.&lt;br&gt;&lt;b&gt;• Apprenant(e) de langue française&lt;/b&gt; souhaitant améliorer sa production orale et acquérir de nouvelles stratégies de production pour parler ou débattre avec des francophones.&lt;br&gt;&lt;b&gt;• Enseignant(e) de français langue étrangère&lt;/b&gt; accompagnant ses apprenants dans leur préparation aux épreuves de production orale du DELF B1 ou du DELF B2, et souhaitant transmettre aux apprenants des stratégies pour améliorer leurs compétences : les vidéos et exercices de cet ouvrage peuvent servir de supports de cours.&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;br&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;/p&gt;</Text>
      </TextContent>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>21</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>06</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>01</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.pug.fr/produit/2119/9782706151590/preparer-le-delf-b1-b2-production-orale</ResourceLink>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>01</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>03</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>02</ResourceForm>
          <ResourceLink>https://www.pug.fr/system/product_pictures/data/010/002/447/original/9782706151590.jpg</ResourceLink>
          <ContentDate>
            <ContentDateRole>17</ContentDateRole>
            <DateFormat>14</DateFormat>
            <Date>20241007T125512+0200</Date>
          </ContentDate>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
      <SupportingResource>
        <ResourceContentType>15</ResourceContentType>
        <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <ResourceMode>04</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
          <ResourceForm>02</ResourceForm>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>E107</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>04</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>PUGlivre_Preparer_DELFB1-B2_Production_orale.pdf</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>05</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>0.74</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>7849aec172166847c76e84d917f9aca9</FeatureValue>
          </ResourceVersionFeature>
          <ResourceLink>https://www.pug.fr/extract/4982?filename=PUGlivre_Preparer_DELFB1-B2_Production_orale.pdf&amp;md5sum=7849aec172166847c76e84d917f9aca9&amp;size=781150&amp;title=Extrait+au+format+PDF</ResourceLink>
          <ContentDate>
            <ContentDateRole>17</ContentDateRole>
            <DateFormat>14</DateFormat>
            <Date>20240606T150618+0200</Date>
          </ContentDate>
        </ResourceVersion>
      </SupportingResource>
    </CollateralDetail>
    <PublishingDetail>
      <Imprint>
        <ImprintIdentifier>
          <ImprintIDType>01</ImprintIDType>
          <IDValue>P1</IDValue>
        </ImprintIdentifier>
        <ImprintName>PUG</ImprintName>
      </Imprint>
      <Publisher>
        <PublishingRole>01</PublishingRole>
        <PublisherIdentifier>
          <PublisherIDType>01</PublisherIDType>
          <IDValue>P1</IDValue>
        </PublisherIdentifier>
        <PublisherName>PUG</PublisherName>
        <Website>
          <WebsiteDescription>5 rue de Palanka – 38000 Grenoble</WebsiteDescription>
          <WebsiteLink>http://www.pug.fr</WebsiteLink>
        </Website>
      </Publisher>
      <PublishingStatus>04</PublishingStatus>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>11</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20240606</Date>
      </PublishingDate>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20240606</Date>
      </PublishingDate>
      <PublishingDate>
        <PublishingDateRole>19</PublishingDateRole>
        <DateFormat>00</DateFormat>
        <Date>20240606</Date>
      </PublishingDate>
      <SalesRights>
        <SalesRightsType>01</SalesRightsType>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </SalesRights>
    </PublishingDetail>
    <ProductSupply>
      <Market>
        <Territory>
          <RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded>
        </Territory>
      </Market>
      <MarketPublishingDetail>
        <PublisherRepresentative>
          <AgentRole>08</AgentRole>
          <AgentName>PUG</AgentName>
        </PublisherRepresentative>
        <MarketPublishingStatus>04</MarketPublishingStatus>
        <MarketDate>
          <MarketDateRole>01</MarketDateRole>
          <DateFormat>00</DateFormat>
          <Date>20240606</Date>
        </MarketDate>
      </MarketPublishingDetail>
      <SupplyDetail>
        <Supplier>
          <SupplierRole>03</SupplierRole>
          <SupplierIdentifier>
            <SupplierIDType>01</SupplierIDType>
            <IDValue>D1</IDValue>
          </SupplierIdentifier>
          <SupplierName>PUG</SupplierName>
        </Supplier>
        <ProductAvailability>21</ProductAvailability>
        <Price>
          <PriceType>04</PriceType>
          <PriceQualifier>05</PriceQualifier>
          <PriceAmount>26.00</PriceAmount>
          <Tax>
            <TaxType>01</TaxType>
            <TaxRatePercent>5.50</TaxRatePercent>
            <TaxAmount>1.36</TaxAmount>
          </Tax>
          <CurrencyCode>EUR</CurrencyCode>
          <PrintedOnProduct>02</PrintedOnProduct>
        </Price>
      </SupplyDetail>
    </ProductSupply>
  </Product>
</ONIXMessage>
