Le conte est universel : il touche tous les âges, tous les milieux, tous les pays. Il permet de faire découvrir aux apprenants le plaisir de lire, d’entendre, et de dire le français. Cet ouvrage réunit 17 contes traditionnels venus des quatre coins du monde : Afrique, Québec, Proche-Orient, Europe francophone. Contes des origines, contes pour rire, contes d’amour ou contes de sagesse, ils vous entraînent à la découverte des multiples facettes des cultures de la francophonie. Chaque texte est précédé par une « entrée en lecture » qui présente l’auteur, le pays d’origine ou un aspect particulier du conte. Il est ensuite suivi d’une exploitation pédagogique riche permettant aux apprenants de profiter pleinement du plaisir de la lecture et de l’écoute, grâce aux audios directement accessibles à partir du lien Internet ou du QR code indiqués dans l’ouvrage pour chacun des contes.
Destiné à la fois aux enseignants et aux apprenants de FLE, l'ouvrage propose des activités nombreuses et variées permettant de travailler la compréhension aussi bien écrite qu’orale, en classe ou en autonomie, pour les niveaux A2 à C1 du CECR.
L'ensemble des enregistrements sonores des contes est aussi téléchargeable directement encliquant ici.
Manuelle Denisse est enseignante de français langue étrangère. Elle a longtemps exercé en Argentine, à Buenos Aires et a orienté ses recherches en didactique du FLE sur le conte. Elle vit aujourd’hui à Aix-en-Provence.
Aliette Lauginie est enseignante de français langue étrangère au CUEF (Centre universitaire d’études françaises) de Grenoble. Elle est conteuse et anime des ateliers théâtre et contes auprès des étudiants.
Elles se sont mises à deux, Manuelle Denisse et Aliette Lauginie pour produire Il était une fois des contes un ouvrage didactique merveilleux pour savoir comment aborder des contes. Elles ont sélectionnées dix-sept histoires en provenance des quatre coins du globe, dont le Québec. Avec une introduction pour situer le contexte. Et en complément vous avez un CD-MP3 pour profiter au mieux de l’écoute de ces belles pages. Cet ouvrage arrive à point nommé, car il est de notoriété que de faire partager des contes aux petits, c’est une manière de leur faire découvrir le monde avec ce qu’il contient de bon et de mauvais. En même temps que de leur inculquer des valeurs morales.
Un ouvrage remarquable par le choix des textes, la qualité et la clarté des enregistrements, et le matériel pédagogique qui leur est associé. Lire, écouter, étudier des contes en provenance de multiples cultures permet d'aborder la francophonie au-delà de son périmètre hexagonal habituel !