Les PUG ont toujours eu pour mission de soutenir la recherche scientifique par sa diffusion et sa valorisation. Avec la création de la collection "Virus de la recherche" en 2020, l'éditeur prolongeait cette ligne en l'inscrivant dans le double mouvement de la Science ouverte et de la Science avec et pour la société (Saps).

À côté des séries thématiques liées à l'actualité scientifique, il manquait au projet la possibilité de mettre en valeur les travaux des auteurs publiés aux PUG. C'est l'objectif de cette nouvelle série, intitulée "Bibliothèque des PUG", qui vise à faire découvrir aux lecteurs les publications de la maison d'édition.
Elle confie ainsi à ses auteurs l'écriture de textes courts centrés autour des travaux qui ont donné lieu à la publication de leur livre, avec la possibilité de valoriser une hypothèse, une problématique ou un résultat présenté dans leur ouvrage.