Commentaires clients

Formatrice de FLE dans le cadre du dispositif OEPRE (Ouvrir l'Ecole aux Parents pour la Réussite des Enfants) de l'Education Nationale, j'ai acheté ce petit fascicule en guise de
présent de Noël aux mamans avec lesquelles je travaille. Je le trouve "pepsi" avec ses couleurs vives, d'un format pratique et, surtout, son contenu est aussi ludique qu'essentiel pour des débutants en Français. Un super aide-mémoire, joliment illustré.
Décidément, j'aime particulièrement les idées et les partages de M. Michel Boiron. Merci !

par Alexandra BRUN le 13/12/2022 09:34

Je ne me suis pas servi de l'Autoportrait avec les demandeurs d'asile, parce qu'on ne pouvait pas les suivre ; ils n'étaient pas assidus. En revanches l'ai utilisé comme un outil d'évaluation initiale avec des personnes déficientes sur le plan mental ou intellectuel. Il m'a permis de répartir 24 apprenants en trois groupes de niveaux différents : ceux qui ne savaient ni lire, ni écrire, ni compter ; celles et ceux qui savaient faire tout ça à des degrés divers ; ceux qui savaient un peu lire, écrire à partir d'un modèle à recopier et compter quelque peu. Je Les réutiliserai dans 5 mois pour une évaluation somatise.

le 16/01/2022 12:52

Témoignages de jeunes migrants utilisant ce petit carnet n'ayant pas ou peu de connaissance de la langue française, ils sont tous en CAP et dans un classe de FLE-FLS
Walid, Algérien, 17 ans
J'aime bien ce livre parce que c'est important pour moi. En plus, il y a des mots, c'est bien pour apprendre parfaitement le français, pour parler et pour écrire aussi. En fait, c'est mon carnet personnel pour m'aider.
Mohammed, Égyptien, 17 ans
J'aime bien ce livre parce que dedans il y a beaucoup de conseils. il m'aide aussi pour apprendre les habitudes des Français. Il y a aussi beaucoup de questions. Je vois qu'il aide les nouveaux étrangers.
Aussi, je vous remercie pour ce livre.
Mohammed, Guinéen, 17 ans
J'aime bien ce livre parce que ça parle des mots du quotidien qu'on dit tous les jours. ça permet de nous dire les choses qu'on utilise beaucoup. il y a de beaux dessins. ça aide aussi les étrangers pour bien parler français.
Sékou, Ivoirien, 18 ans
J'aime bien ce livre parce que je peux lire seul, ça me plaît beaucoup et ça m'aide aussi à lire. Je suis content de lire Autoportrait, ça m'aide à écrire.
Alassane, Ivoirien, 22 ans
J'aime bien ce livre parce que ça nous apporte aussi quelques connaissances sur la vie, son métier et son environnement. C'est un petit livre plein de surprise. On apprend à connaître d'autres pays francophones. Ce livre ne doit pas être que pour nous seuls mais aussi pour nos amis français qui doivent l'utiliser pour mieux améliorer leur savoir. On apprend aussi à connaître la tradition française...
On remercie beaucoup M. Boiron pour son idée.
Bakary, Malien, 17 ans
J'aime bien ce livre parce qu'il nous guide pour connaître beaucoup de choses. ça nous permettre de connaître des choses dans la vie.

par CECILE JAMIN le 14/01/2018 18:02

Ce petit carnet renferme les différents thèmes étudiés avec les apprenants du français langue étrangère et du français langue seconde. Il est attrayant grâce aux couleurs vives des illustrations. Son petit format fait de lui un outil pratique et particulier.

par Régine ANGLESY le 01/10/2016 05:13